10月7日，2018中國網球公開賽在國家網球中心落幕。在男、女單打決賽中，格魯吉亞選手巴斯拉什維利和丹麥名將沃茲尼亞奇分別戰勝對手奪冠。在當天緊張激烈的比賽過后，兩位奪冠選手分別向中國的媒體分享了自己的比賽心得，與此同時，現場大屏幕上同步出現了由搜狗同傳提供的中英雙語實時字幕。這些字幕內容不僅完整地同步了球員和記者的對話，也讓現場上百名中外記者擺脫了語言、距離和噪音的困擾。
經過15年的發展，中網已成長為亞洲級別最高、規模最大的綜合性網球賽事。與往屆不同的是，本屆中網首次啟用AI同傳翻譯技術，大大提高了跨國溝通的效率，讓全世界的球迷擺脫語言的限制，得以第一時間了解到球員與記者的對話內容。
比賽過后，剛剛奪得女單冠軍的沃茲感嘆道：“很開心得到30個冠軍，從小我就夢想成為世界第一，達到后想拿大滿貫，一切在今年有了完結。”獲得男單冠軍的巴斯拉什維利成為本屆中網賽事最大的“黑馬”，在賽前的采訪中，他便展露出強烈的信心，他說：“我對自己充滿信心，會一步一步前進。”這些斗志昂揚的話語，全部通過搜狗同傳的翻譯第一時間傳達給了球迷，尤其對中國的球迷而言，以后觀看比賽無須等待后期的媒體轉述，憑借中文字幕就可以自己“看懂”球員的講話，效率大大提高。
回顧本屆中網決賽，既有“黑馬”突圍大爆冷門，也有“老將”時隔8年后再度加冕，今年的中網可謂完美地詮釋了“勇攀高峰”的體育精神。無獨有偶，科技精神與體育精神相映成趣，自2016年亮相烏鎮互聯網大會以來，搜狗同傳在不斷進步學習，現在已為上百場國際高端會議提供了AI同傳翻譯服務，并在今年成為中網官方唯一指定的AI翻譯技術。憑借此次精彩的表現，搜狗同傳收獲了在場人員的一致好評。
如今，AI技術已經走進了人們生活的方方面面，與體育行業的結合便是一個有力的范式。隨著搜狗在人工智能領域布局的不斷深入，未來搜狗同傳將逐步來到每個人觸手可及的地方，成為人人都喜愛的“翻譯官”。廣州絲足會所
